Editing
“L’editing è un lavoro che richiede una forte dose di masochismo.
Bisogna infatti tuffarsi nell’altrui personalità (anche stilistica) abdicando alla propria.”
Grazia Cherchi
Cos'è l'editing?
L’editing, così come la revisione dei testi e l’analisi delle varie componenti, viene spesso sottovalutato e, in molti casi, ignorato. Evitare quest’importante step equivale a condannare il proprio romanzo all’insuccesso, trascinandolo nei gironi infernali delle recensioni a una stellina. E tu non vuoi che accada dopo le notti insonni per concludere quel capitolo che ti ha dato filo da torcere o per delineare al meglio quella scena, vero?
Cosa significa fare l'editor?
Sono consapevole che per molti la figura dell’editor rappresenta una creatura mitologica spaventosa; un professionista irremovibile che non lascia una sola virgola a posto, alterando il senso di ogni tua frase. Ma niente paura, esistono anche editor che possono essere paragonati alle muse; questi lavorano insieme a te, con l’unico scopo di trasformare il tuo manoscritto in un’opera meritevole.
Per me la tua storia non è solo un manoscritto destinato a diventare romanzo. Ciò che hai scritto è parte di te, hai nascosto tra quelle righe frammenti della tua anima; io, come editor, voglio prendermene cura senza alterarne l’essenza. Insieme possiamo far risplendere il potenziale nascosto nella tua fantasia, far brillare i tuoi personaggi, concretizzare il mondo che hai costruito e riempire i cuori dei lettori di sentimenti travolgenti.
Abbandona la paura di “non riconoscere la tua storia”, con me questo non succederà mai. Avrai sempre voce in capitolo, io ti terrò la mano per far risplendere ciò che è nato dalla tua mente, ma non stravolgerò mai la tua fantasia.
Fidati di me e sceglimi come editor del tuo romanzo!
Quanti tipi di editing esistono?
Micro editing
Il micro editing mira a rendere il manoscritto corretto dal punto di vista grammaticale e sintattico.
Si controlla, in particolare, l’uso dei tempi verbali, delle congiunzioni e dei sostantivi per rendere il testo più fluido e leggibile. I periodi troppo complicati, infatti, vengono modificati per facilitarne la lettura.
Ne hai bisogno se il tuo manoscritto è ben strutturato, ma ha problemi di grammatica, di punteggiatura o di coerenza stilistica. Con la rielaborazione testuale si può migliorare la fluidità della lettura.
Mi limiterò a sistemare il fraseggio.
NON analizzerò la trama o il significato della storia.
Macro editing
Il macro editing si concentra sul contenuto, sulla trama, sui personaggi, sui dialoghi, sull’ambientazione, sul tempo, sul narratore.
Mostra i possibili collegamenti tra un aspetto e l’altro della storia, suggerisce i colpi di scena, modifica il tono dei dialoghi, analizza la psicologia dei personaggi, provvede a rendere reale anche il dettaglio più superficiale.
Ti aiuta a trovare il tuo stile trattando con profondo rispetto la tua penna.
Ne hai bisogno se il tuo manoscritto ha problemi di struttura generale per poterne riorganizzare l’intero sviluppo.
NON esistono limiti.
Cosa vuol dire fare editing?
Fare editing non è un lavoro da eseguire con lo stampino. Di solito, varia da professionista a professionista, da romanzo a romanzo, da autore ad autore.
Al di là delle basi – che fanno fede alla conoscenza dei principi narratologici, lo studio del genere, degli espedienti narrativi e tecnicismi – l’editing è un lavoro dalle infinite possibilità. Io metto al centro della lavorazione il gusto dell’autore, la ricerca della sua voce, del suo stile, abbracciando, logicamente, la premessa fatta sopra.
Di conseguenza, lavorare con me è sempre un’esperienza individuale, personale, nuova; diverso il romanzo, diverso l’autore, diverso il percorso da seguire.
Come funziona l'editing?
L’editing, nel mio caso, si divide in 5 fasi:
Lettura
Lettura integrale del manoscritto per comprenderne criticità e punti forza, rintracciare buchi di trama e incongruenze, conoscere la storia e i personaggi.
Confronto
Confronto con l'autore/l'autrice, è importante conoscere ciò che ha nella sua mente, ciò che vuole comunicare, prima di passare all'azione.
Prima fase di editing
Prima lunga e profonda fase di editing, che può comprendere riscrittura, modifiche più o meno sostanziali, taglio e cuci di scene e situazioni, ricerca del lessico più adatto per ogni narratore, personaggio e frase, analisi della coerenza dei personaggi e della crescita dei protagonisti, perfezionamento del worldbuilding, precisazione delle tecniche narrative relative al tempo, ecc...
Seconda fase di editing
Seconda fase di editing, che comprende la rilettura di tutta l'opera per controllare la coerenza delle modifiche apportate, le minuzie, il fraseggio.
Ultima fase di editing
Conclusione dell'editing, solo quando l'autore/l'autrice sente l'opera una propria creatura, quando riesce a riconoscere la sua fantasia tra le righe e la sua voce nel fraseggio.
Nel lavoro di editing è inclusa anche la ricerca del perfetto sottogenere nel quale porre il romanzo e il supporto nell’individuare i tropes utilizzati.
Alla fine dell’editing ti regalerò la trama per la quarta di copertina e su richiesta scriverò anche la sinossi.
Hai appena terminato di scrivere il tuo manoscritto e sei alla ricerca di un servizio di editing professionale per rendere il testo il più efficace possibile?
Compila il modulo di contatto per richiedere un preventivo.
Gli altri servizi de La Dama Edizioni
È la delicata lavorazione di pulizia del manoscritto, la fase ultima che dona perfezione al romanzo.
Spesso si sottovaluta o minimizza questo procedimento, definendolo una semplice caccia al refuso, ma, in realtà, è molto di più.
È un affiancamento che ha come scopo quello di guidare lo scrittore o la scrittrice nel processo creativo.
Parte dalla semplice idea astratta di storia e si conclude con la realizzazione della struttura solida, sulla quale scrivere il romanzo.
L’aiuto di cui si ha sempre bisogno. Tutti gli autori e tutte le autrici detestano scrivere la sinossi, qui puoi evitare di farlo.
Quanto alla prefazione, se non hai compagni o compagne di penna che posso creartene una perfetta, rivolgersi ai professionisti è un’ottima soluzione.
L’occhio vuole sempre la sua parte, e quello dei lettori è molto pretenzioso. I servizi grafici di copertine e impaginazioni sono ciò di cui hai bisogno per rendere l’estetica del tuo libro accattivante e degna del suo interno.
Dispense esaustive che approfondiscono singoli argomenti di studio, spiegati con semplicità e professionalità.
Perfette per chi ha punti deboli da migliorare e per chi vuole affinare la propria penna con consapevolezze maggiori.
Corsi individuali, teorici e pratici alla portata di scrittori alle prime armi e non.
L’obiettivo è quello di venire incontro alle esigenze di: maggior contatto corsista-docente, orari-tempi di studio accomodanti, intimità, esercitazioni per praticare quanto appreso, costi accessibili a tutti.